Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maakt u op, en laat ons optrekken in den nacht, en haar paleizen verderven! |
| WLC | ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃ ס |
| Trans. | qûmû wəna‘ăleh ḇallāyəlâ wənašəḥîṯâ ’arəmənwōṯeyhā: |
| AC | ה קומו ונעלה בלילה ונשחיתה ארמנותיה {פ} |
| ASV | Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. |
| BE | Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses. |
| Darby | Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. |
| ELB05 | Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Paläste verderben!" |
| LSG | Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais! - |
| Sch | Auf, laßt uns bei Nacht hinaufziehen und ihre Paläste zerstören!» |
| Web | Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. |
